Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Haftstrafe absitzen {Recht}
    قضى عقوبةً في السجن {قانون}
    relevante Treffer
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {Recht}
    عقوبة سجن {قانون}
    die Gefängnisstrafe (n.) , [pl. Gefängnisstrafen] , {Recht}
    عقوبة السجن {قانون}
    die Haftstrafe (n.) , [pl. Haftstrafen] , {Recht}
    عقوبة السَجن {قانون}
    empfindliche Freiheitsstrafe {Recht}
    عقوبة سجن قاسية {قانون}
    die lebenslange Freiheitsstrafe {Recht}
    عقوبة السجن المؤبد {قانون}
    der Gefängnisaufenthalt (n.) , form., {Recht}
    قضاء عقوبة السجن {قانون}
    eine Freiheitsstrafe antreten {Recht}
    بدأ تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    die lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة السجن مدى الحياة {قانون}
    die Vollzugslockerung (n.) , {Recht}
    تخفيف إجراءات تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr (n.) , {Recht}
    عقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة {قانون}
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    bestimmen (v.) , {bestimmte ; bestimmt}
    قَضَّى
    sterben (v.) , {starb ; gestorben}
    قَضَى {نَحْبَه}
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    قَضَى
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    قَضَى {قانون}
    niederkämpfen (v.)
    قَضَى
    verbringen (v.) , {verbrachte ; verbracht}
    قَضَى
    zunichte machen (v.)
    قَضَى
    vollziehen (v.) , {vollzog ; vollzogen}
    قَضَى
    verleben (v.) , {verlebte ; verlebt}
    قَضَى
    hinkriegen (v.) , {bringt hin/brachte hin/hingebracht}
    قضى {الوقت}
    verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}
    قَضَى
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    قَضَى
    zubringen (v.)
    قَضَى {وقت}
    vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}, {Recht}
    قَضَى {قانون}
    eliminieren (v.) , {eliminierte ; eliminiert}
    قَضَى
    verbüßen (v.) , {verbüßte ; verbüßt}, {Recht}
    قَضَى {حُكمًا بالسجن}، {قانون}
    erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
    قَضَى